0102
GR-HIP
HIPPOPHAES

Οι καρποί του ιπποφαούς συλλέγονται, αποξηραίνονται

και συσκευάζονται στη Καλλίφυτο της Δράμας.

Ανήκουν στην κατηγορία super foods

και είναι πλούσια σε βιταμίνες,

ιχνοστοιχεία, μέταλλα με έντονη αντιοξειδωτική δράση.

Hippophaes fruits are being picked, dried out

and boxed in Kallifyton, Drama. They are super foods,

rich in antioxidants, vitamins, trace elements and metals.

GR-SILV
silverberry

Τα φρούτα silver berry συλλέγονται, αποξηραίνονται

και συσκευάζονται στην Καλλιφυτο της Δράμας.

Ανήκουν στην κατηγορία super foods

και είναι πλούσια σε καροτίνη και

λυκοπένιο με έντονη αντιοξειδωτική δράση.

Silver berries are being picked, dried out

and boxed in Kallifyton, Drama. They are super foods,

rich in antioxidants, beta carotene and lycopene.

GR-BL
BLACKBERRY

Οι καρποί του βατόμουρου καλλιεργούνται

και συλλέγονται στη Καλλίφυτο της Δράμας.

Ανήκουν στην κατηγορία super foods

και είναι πλούσια σε βιταμίνες C και E, μέταλλα

και ιχνοστοιχεία, με έντονη αντιοξειδωτική δράση.

Blackberry fruits are being cultivated and picked

in Kallifyton, Drama. They are super foods, rich in

vitamins C and E, metals, trace elements & antioxidants.

horses
HERB01

ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΟΙ ΚΑΡΠΟΙ & ΦΥΛΛΑ

DRIED FRUITS & LEAVES

Οι καρποί του ιπποφαούς και τα φρούτα silverberry συλλέγονται, αποξηραίνονται και συσκευάζονται στην Καλλίφυτο της Δράμας. Ανήκουν στην κατηγορία των superfoods, είναι πλούσια σε βιταμίνες (καροτίνη και λυκοπένιο), ιχνοστοιχεία, μέταλλα, και έχουν έντονη αντιοξειδωτική δράση.

Hippophaes fruits and silverberries are being picked, dried out and boxed in Kallifyton, Drama. They are Super foods, rich in antioxidants, vitamins (beta carotene and lycopene), trace elements and metals.

JAM01

ΕΠΑΛΛΕΙΜΑΤΑ & ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ

SPREADS & JAMS

Οι μαρμελάδες Kalifyton παράγονται από φρούτα που συλλέγονται στην Καλλίφυτο της Δράμας. Από τα τρία φρούτα που ανήκουν στην κατηγορία των superfoods, παράγουμε λαχταριστές μαρμελάδες, χωρις προσθήκη συντηρητικών. Την ιδιαίτερη όμως και ελκυστική γεύση, χαρίζει το Ιπποφαές, φρούτο γνωστό από την ελληνική αρχαιότητα για τις θεραπευτικές του ιδιότητες.

Kalifyton wholefruit jams and spreads are made from organic fresh fruits, being harvested in Kalifytos, Drama. From these three different types of fruits, which belong to the category superfoods, we produce delicious handmade wholefruit spreads without additives, preservatives or added flavoring. This pleasant and particular savory flavor derives from hippophaes, well known from ancient greece for its healing properties.

SEP2